忘れないうちに、先日の
ブログでご紹介した本を。
（忘れないうちではなく、
　本当は寝落ちしない内に）


◆米国マーケティングに
　関する古典的名著
『市場流通に関する諸問題』


















「マーケティング論の父」と
呼ばれる、アルチ・Ｗ・ショー
＜Arch Wilkinson Shaw＞著
（白桃書房）




先日のブログでは竹田先生も、
まだ十分に正確な情報を調べ
尽くしてない頃だったか
『戦略☆名人』ＣＤ教材の
テキストに「ショォウ」
と表記されてました。




＊ナレーターさんの発音は
　正しく聞こえました。
　（あくまで私には）




その後『営業戦略』ＣＤ教材や
改訂版『営業戦略』ＤＶＤ教材で
「あいまいで分かりにくい
　マーケティング」云々で説明。

「・・・マーケティングを
　初めて体系的にまとめられた。
　それは実に簡明だったが、
　時代と共に複雑に・・・」

概念的な語句は抽象的で
やむを得ないのかも。
それこそ「戦略」も同様。
（考えると混乱します）














『営業戦略』ＣＤとＤＶＤ、
ちょっと異なる紹介ですが、
それぞれ集約させると、


・１９１２年、雑誌に論文を掲載。

・１９１５年、それに加筆させた文を
　　　　　　　加えて本として出版。


この本自体が２部構成だと
注釈あります。その前半が
加筆部分、後半が雑誌の論文。
（年代が逆転）

マーケティングを体系化させ
説明されているのは後半。
（出版歴↓には無し？）




ここで前半から思わぬ
副産物として発見したのが
「経営者の戦略的地位」
と説明があります。
（「差別化」との語句も）

この点で翻訳者の論説にも、

◆経営者の戦略的地位


・・・加えて、経営学の分野へ
「戦略（strategy）」という
概念を導入したのは近代組織論
の先駆者と呼ばれるバーナード
（Barnard）とされる。

＊Barnard,C.I.
　『The Function of the Executive』




ところが、ショーは第１章で
「経営者の戦略的地位
（The strategic position
　 of the manager）」と
題して、それ以前に戦略と
いう言葉を用いて・・・

〜と説明されてます。

ただ、これは「戦略的」であり、
あくまで「表題」での使用のみ。
本文中に使用されておらず、
また「戦略（または戦略的）」
そのものの説明があるようで
無いような説明が長々・・・
（ここで寝落ち連発）




今日は大雨に濡れまくって
気分が滅入っているので
これにて終了します。
詳細は５月６日（土）に。