妙に天気予報が当たって、
晴れたり雨が降ったりの
妙にモヤモヤ天気の、
今日の福岡です。














先日、開催しました
「竹田先生セミナー」。
その質疑応答時間の
最後くらいでのこと。














座って聞き役に徹したはず
（やはり無理でした？）の
竹田先生が、どっこからか
話題に出してきた（なぜ？）
「マズローの欲求５段階説」
に関して、

＊タイトルにも記した通り
　根本的に「欲求」との
　訳が勘違いさせる一因。

「・・・あの部分は、
　チャンと原文を読んで
　説明を加えなておかないと
　勘違いする。実際、
　勘違いしている。













　確かに、その説明を
　締めくくるように、
　『self-actualization needs
　　（自己実現の欲求）』
　と、マズロー自身も言ってる
　が、その１語句だけが
　独り歩きしてしまってる。

　も〜！っと、私が説教しても
　いけないんでしょうが・・・

この辺り私自身、話しを
聞く余裕が全く無いまま。
しかも竹田先生に怒られて、
会議室内の録画機器類を
ジタバッタしながら
操っておりました。














終わって、この質疑応答
での「マズロー」の部分が
私の頭では今日の天気の
ように、妙にモヤモヤ
状態が続いてました。














もしかすると、竹田先生が
仰っていたことと異なる
かも知れませんが（失礼）、
視覚優位者の私が読んで、
同意じゃないかなぁ〜っと
思うような論文（サイト）
を見つけました。

＊他にいろいろ見つけましたが、
　読むに堪えない学者的な
　難語ばっかりで〜パス。
　（やはり視覚優位者？）

下記↓ご参考でご紹介です。




（肩書がスゴイですが）
「紳也'ｓホームページ」から
【マズローの欲求の5段階説は誤訳】
と、そのままなタイトルで
日本思春期学会の学会誌に
書かれた論文が掲載されてました。















◆その岩室紳也先生↓
　ヘルスプロモーション推進センター
　（オフィスいわむろ）代表


















◆宮崎豊久先生↓
　ネットスター（株）
　（日本思春期学会理事）


















＊お二人の顔社員を、
　過去に開催された講演会
　案内からご紹介です↑↑

その掲載サイトで、
岩室紳也先生も最後に

・・・なお、マズローが
原文で言っていることには
異論はないどころか、
日本で起こっている
様々なトラブルの原因や、
解決へのヒントが数多く
ちりばめられていると
考えています。

皆様、ぜひ「原文」を
読みましょう。

このように、ご紹介の内容でも
まだモヤモヤしている方は
ぜひ原文を読まれてください。

＊視覚優位者の私は、
　そんな才能や潜在能力に
　応じて、納得できることを
　具現化（表現）したので終了。