英文・ランチェスター戦略」が
2年前に出版直後に話題にした


竹田先生・著
英文・ランチェスター戦略の本
その要約版が、いよいよ電子書籍になります


いつの間にか(約1年前)Kindle版
で翻訳出版されてました。

*タイトル↓と表紙↓がGood!
  (やはり刀と槍だけですね)

samuraitaked


















The Samurai Management Strategy
:Seventeen management principles
 for improving your business
  in small companies

もちろん、当時にお伝えしていた
東京で特化した英会話スクール
bわたしの英会話スクール」を
展開する(株)byZOOさんから。
その紹介には、


日本における企業戦略の
第一人者の竹田陽一氏
よるランチェスター戦略を
英語にてわかりやすく
解説しています。


また、amazonでの紹介では


Only five companies out of every 1,000
can carry out the strong-company strategy,
so 995 out of those 1,000 companies
must run their operations applying
the weak-company strategy.

As long as you read this book,
you will learn how to avert such an outcome.

In fact, your company will even go on
to experience a stunning transformation
- one that will alter it beyond recognition -
as long as you master and implement
the correct strategy conveyed in this book,
whose focus is on companies with
just one hundred employees or less,
and, in particular,
on those with twenty to thirty employees.


しかも、今だと「なか見!検索」で、
途中まで読むことができます。
先の英文よりも解りやすい図が
あったり(これは別の本からか?)

加えて、既に「カスタマーレビュー
に、お一人だけ書かれており、
(いつもの、あの人ではない)
ザックリ翻訳すると、本当に
中身を読まれてオススメされて
いるのが解ります。名文です。

IMG_3234IMG_3235











そんなレビューもあってか、
案外、先の英文よりも中身が
くどくないので売れていたり
(しかもハードカバーで重い
・・・するから、つい最近には
思いっきり在庫となって、
嬉しくないプレゼントに?

1110sem







私自身は、作者・佐藤秀峰氏との
件が100%解決してないようで、

*Amazon側からプライスマッチ
  (いわゆる最安値保証)自体
  変更するとの報告はあり

ブラックジャックによろちんこ
のタイトルが戻るまでは、
Amazonで購入を自粛中。

blyoroyoro











だから、今回2冊目(3冊目?)の
本は買いませんが、既に英文を
買ったほどの方がいれば〜ぜひ!
(2冊とも電子書籍版で揃えたり?)