¡öÈÕÀá¤ò±ø¤¹¡Ê¤Ð¤ó¤»¤Ä¤ò¤±¤¬¤¹¡Ë

¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿ÍÀ¸¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤ò
¡¡ÆÀ¤Æ¤­¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¸å¤Ë
¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Îɾ²Á¤òʤ¤¹¤è¤¦¤Ê
¡¡¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò¤·Ì¾ÍÀ¤ò¼º¤¦¤³¤È¡£


ÀèÆü¤Î¡ÖÊ¡²¬·Ð±Ä¼ÂÁ©¥¸¥à¡×¡Ú¸åȾ¡Û
¥á¥¤¥ó¹Ö»Õ¡Ê³ô¡Ë¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥°¤Î
·³»Õ¡¦²¬Þû°ìϺÍͤ«¤é¡¢º£²ó¤Ï
ǯ»Ï¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢¤´½ÐÀʤÎÊý¡¹¤¬
¼«¼Ò¤Î¡Ö·Ð±ÄÊý¿Ë¡×¤òºöÄê¤Ç¤­¤ë
¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò
ÍѤ¤¤Æ¤Î²òÀ⤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

DSC08193DSC08194







¤½¤ÎºÝ¡¢¾¯¤·¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢
¤´½ÐÀʤǴÔÎñ¤ò²á¤®¤ë¼ÒĹÍͤ¬
¡Ö²ñ¼Ò·Ð±Ä¤ÏÆñ¤·¤¤¡×¤È¶Ä¤Ã¤¿
Ï䷤αäĹ¤Ç¡¢


¡Ö¡¦¡¦¡¦£³£°Ç¯¡¢£µ£°Ç¯¤È
¡¡´ë¶È¤¬À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤«Æñ¤·¤¤¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢¤è¤¯°ÊÁ°¤ÏÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿
¡¡¤¢¤Î°ìή»ï¡ú¡ú¤Ç¤â¡¢Åö»þ
¡¡¼ã¤¯¤·¤ÆÉ½»æ¤ò¾þ¤Ã¤¿Ä¶°ìή¤Î
¡¡¡Ê¢¬¤³¤ÎÊý¤Ë¤È¤Ã¤Æ£µ£°Âå¤â¼ã¤¤¡Ë
¡¡´ë¶È²È¡¦ºâ³¦¿Í¤¬¤¤¤¿¤¬¡¢
¡¡¤Û¤È¤ó¤É¸å¤Ë¥À¥á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£
¡¡¤Þ¤µ¤ËÈÕÀá¤ò±ø¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¦¡¦¡¦¡×

ccl306ccl10










ccl0905ccll108










cacara










¡Ö£µÇ¯¡¢£±£°Ç¯¤¯¤é¤¤¤Î´Ö¤Ê¤é
¡¡¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤òÍá¤Ó¤ë¤Û¤É
¡¡¶ÈÀÓ¤ò¾å¤²¤ë¤è¤¦¤Ê´ë¶È¤Ï
¡¡¥¶¥é¤Ë¤¢¤ë¤¬¡¢£±£°£°Ç¯¤È¤«
¡¡»êÆñ¤Î¶È¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¡£
¡¡£²ÂåÌÜ¡¦£³ÂåÌܤȰú¤­·Ñ¤¤¤Ç¤â
¡¡»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡×


¼ÒĹÍͤΡ¢¤³¤Î¸ÀÍդ˳§¤µ¤ó
¶ß¤òÀµ¤¹»×¤¤¤È¤Ê¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ËÜÅö¤ËÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

DSC08186DSC08189







Ãϰè¹×¸¥¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èư
¤Ê¤É¤È·Ú¡¹¤·¤¯¸ý¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
£µ£°Ç¯¡¢£±£°£°Ç¯¤È¡¢À®Ä¹¤·
·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¯Î©Çɤʴë¶È¤òºî¤ë
¤³¤È¤Ë¹Í¤¨¤ò½¸Ã椻¤Í¤Ð¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Ï¡¢À¤¤Î¤¿¤á¡õ
¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¸³¤¹¤ë¤³¤È¤¬
¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤ÈÀ®¤ê¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£
¸·¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬»ö¼Â¤«¤È¡£

DSC08190DSC08188







Àè¤Î¼ÒĹÍͤϡ¢¤½¤Î»¨»ï¤òÆÉ¤ß
¿Í´ÖÎϤò¹â¤á¤ë¤è¤ê¤âÁ°¤Ë¡¢
¼ÒĹ¤È¤·¤Æ¶ÈÀÓ¤ò¹â¤á³¤±¤ë
¤³¤È¤¬¡¢¤Þ¤º¤ÏÂç»ö¤À¤È¤Î
»×¤¤¤Ë»ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Î½çÈÖ¤ò´Ö°ã¤¨¤ë¤È¸å¤Ç
¥·¥Ã¥ÚÊÖ¤·¤ò¿©¤é¤¦¤È¤«¡£
¡ÊµìÈÇ¡¦¸ÜµÒÀïά¤Ç¤â¥º¥Ð¥ê¡ª¡Ë

fc75fcae[1]










ÃÝÅÄÀèÀ¸¤Î¸Å¤¤Ãø½ñ¤Ç¤¢¤ë
¡Ö¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¼ÒĹ³Ø¡×¤Î
¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ò½ü¤¤¤¿
ºÇ¸å¤ÎÄù¤á¤Ë¡¢Àè¤Î¼ÒĹÍͤ¬
¶Ä¤ëÅÀ¤Ë¶¦Ä̤¹¤ëÆâÍÆ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê°ìÉô¤òÈ´¿è¤·¤Æ¤´¾Ò²ð¡Ë


¡¦ËÜÅö¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï
¡¡£±£µÇ¯¤«¤é£²£°Ç¯¤·¤«¤Ê¤¤


¡¦¡¦¡¦·Ð±Ä¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ò·ï¤¬É¬Íפˤʤ롣
¤½¤Î¾ò·ï¤¬¤É¤ì¤âÍ­Íø¤Ê¾õÂÖ¤Ë
À°¤¤¡¢¥È¥ó¥È¥óÇï»Ò¤Ç»Å»ö¤¬
¿Ê¤à¤È¤¤¤¦´ü´Ö¤Ï°Õ³°¤Ë
û¤¤¥â¥Î¤Ç¤¢¤ë¡£·Ð±Ä¤ÇÀ®¸ù¤¹¤ë
¤¿¤á¤Î·ç¤«¤»¤Ê¤¤¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡¢
¼¡¤Î£¹¤Ä¤ò¤¢¤²¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

¡¡­¡·ò¹¯¡¦ÂÎÎÏ

¡¡­¢´ê˾¡¦°ÕÍß

¡¡­£ÀïάÃμ±

¡¡­¤ÁϤÀ­

¡¡­¥·èÃÇÎÏ

¡¡­¦»ñ¶âĴãÎÏ

¡¡­§¼çÎϾ¦Éʤλþή

¡¡­¨²È²¤Î·ò¹¯

¡¡­©±¿¡¦»ö¸Î

¡¡¡ö¾åµ­¤Ï¹àÌܤΤßÎóµó¡¢
¡¡¡¡¾ÜºÙ¤ÏËܤdzÎǧ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¾¤Ë¤â¤Þ¤À¤¢¤ë¤¬¡¢
°Ê¾å¤¬·Ð±Ä¤ò¿Ê¤á¤ë¤È¤­¤Ë
·ç¤«¤»¤Ê¤¤Âç»ö¤Ê¾ò·ï¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüËܿͤÎÊ¿¶Ñ¼÷Ì¿¤ÏŤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾ò·ï¤¬Á´¤Æ
Í­Íø¤Ê¾õÂ֤Ƿ¤¦¤Î¤Ï¡¢¼Â¤Ï
£±£µÇ¯¤«¤é£²£°Ç¯¤°¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤¯¡¢
±¿¤¬Îɤ¤¿Í¤Ç¤â£²£µÇ¯¤°¤é¤¤
¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¿ÍÀ¸¤Ï£±²ó¤·¤«¤Ê¤¤¡£
¼«Ê¬¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¼ÒĹ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤
¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¡¢
ºÇÄã¤Ç¤â£±Ç¯¤Ë£±²ó¤Ï
»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£


¤Þ¤¿¡¢ºÇ¸å¤Î¡Ö¿ÍÀ¸¤Ï£±²ó¡×¤È¤Î
¸ÀÍդϡ¢°ÊÁ°¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤¿¸¸¤Î
¡Ê¶ØÃǤΡ©¡Ë¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥¿¡¼
¡Ö¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¡×
¤Ç¤â¡¢ÃÝÅÄÀèÀ¸¤Ï½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¶µ¤ï¤Ã¤¿¶µ·±












¤³¤Î¥Ö¥í¥°ËÜÂ꤫¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¸Å¤¤µ­»ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤´Â¸¤¸¤Ê¤¤Êý¤â
¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢°ìÉôʬ¤ò
¤´»²¹Í¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


¤½¤ÎÊý¤«¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿
¤Î¤Ï2001ǯ7·î4Æü¤Ç¤·¤¿¡£
ÅÅÏÃ¤ÎÆâÍÆ¤Ï

¡Ö·Ð±ÄÀïά¤ò¸¦µæ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢
¡¡¥Æ¡¼¥×¤Î¥«¥¿¥í¥°¤òÁ÷¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡×
¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

»Å»ö¤ÏµíÆý¤ÎÂðÇ۶Ȥǡ¢
¤Ï¤¸¤á¤Æ£³Ç¯¤°¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤¤¤¦¤­¤Ã¤«¤±¤ÇµíÆý¤ÎÂðÇ۶Ȥò
»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤Èʹ¤¯¤È¡¢¤½¤ÎÊý¤Ï

¡ÖÁ°¤ÏÃϸµ¤Î¿®ÍѶâ¸Ë¤Ë¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿
¡¡¤¬¡¢¶ÈÀÓ¤¬»×¤ï¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë´´Éô¤ÏÌò½ê¤«¤é
¡¡Å·²¼¤Ã¤Æ¤­¤¿¿Íã¤ä¡¢¶ä¹Ô¤«¤é
¡¡½Ð¸þ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Íã¤ÇÀê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡×

¡ÖÈà¤é¤Ïñ¤Ê¤ë¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ç¡¢
¡¡¶ÈÀÓ¤òÎɤ¯¤¹¤ëµ¤¹½¤¨¤Ê¤ÉÁ´¤¯¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¾åÁØÉô¤Î¿Í¤¬ÊѤï¤ë¤¿¤Ó¤Ë
¡¡·Ð±ÄÊý¿Ë¤¬¥¯¥ë¥¯¥ëÊѤï¤ë¤Î¤Ç¡¢
¡¡Âè°ìÀþ¤Ç±Ä¶È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
¡¡»Å»ö¤ËÎϤ¬Æþ¤é¤Ê¤¤¡×

¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¤ä¤ë¤»¤Ê¤¤Æü¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤¤¿
¡¡¤Î¤Ç¡¢°Õ¤ò·è¤·¤Æ²ñ¼Ò¤ò¼­¤á¡¢
¡¡ÂðÇÛµíÆý¤Î»ö¶È¤ò»Ï¤á¤¿¡×

¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë

¡Ö±Ä¶È¤Ë¤Ï´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢
¡¡²ÈÄí¤ò£±·ï¡¢£±·ï²ó¤Ã¤Æ¿·µ¬³«Âó¤ò
¡¡¿Ê¤á¤ë»Å»ö¤Ï¡¢¿®ÍѶâ¸Ë»þÂå¤Î
¡¡±Ä¶È¤È¤Ï¡¢¤À¤¤¤Ö¾¡¼ê¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¡¡¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¶ìÏ«¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â
¡¡£±·ï¡¢£²·ï¤È¤ªµÒ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤­¡¢
¡¡1000·ï¶á¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢
¡¡¤è¤¦¤ä¤¯ÌÀ¤ë¤µ¤â¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡×

¡Ö¤½¤ó¤Ê¤¢¤ëÆü¡¢¤É¤¦¤âÂÎÄ´¤¬Í¥¤ì¤Ê¤¤
¡¡¤È¤¤¤¦Æü¤¬Â³¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢°Õ¤ò
¡¡·è¤·¤ÆÉ±¡¤Ë¹Ô¤­¡¢¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤«¤é²¿Æü¤«¸å¤Ë¡¢·ë²Ì¤¬ÃΤ餵¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ï·ì±Õ¤Î¥¬¥ó¤À¤Ã¤¿¡£Ä¾¤°¤ËÆþ±¡¡£
¡¡¹³¥¬¥óºÞ¤òÂǤÁ¤Ê¤¬¤é¼£ÎŤò³¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤Î´Ö¤ÎµíÆýÇÛã¤Ï¡¢±ü¤µ¤ó¤È̼¤µ¤ó
¡¡¤Î£²¿Í¤¬ÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×

¡ÖÂÎÄ´¤¬¾¯¤·Îɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Æþ±¡Ãæ¤Ë
¡¡·Ð±ÄÀïά¤Î¸¦µæ¤ò¤·¤Æ¤ª¤­¡¢
¡¡Âౡ¸å¤Ë¤Ï±Ä¶È¤ËÁ´ÎϤÇ
¡¡ÂǤÁ¹þ¤ß¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤È¤­Ãοͤ«¤éʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò
¡¡»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼·Ð±Ä¤Ë
¡¡ÅÅÏäò¤·¤¿¡×

¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥«¥¿¥í¥°¤òÁ÷¤Ã¤¿¤é¡¢
ľ¤°¥Æ¡¼¥×¤Î¿½¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥é¥¸¥«¥»¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢É±¡¤ÇÊÙ¶¯¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢
£²²ó¤Û¤É¼ÁÌä¤ÎÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¤È¤­¡¢
¡Ö¤¢¤È£³¥ö·î¤°¤é¤¤¤ÇÂౡ¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¦¡×¤È¡¢
´õ˾¤ËËþ¤Á¤¿À¼¤Ç»ä¤ËÏ䷤Ƥ¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤â¡¢¤½¤ÎÊý¤¬£±Æü¤âÁ᤯¸µµ¤¤ÊÂΤË
¤Ê¤ì¤ë¤³¤È¤òµ§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤«¤é£³¥ö·î¸å¡¢±ü¤µ¤ó¤«¤é
ÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¹³¥¬¥óºÞ¤Î»ÈÍѤǰì»þ¤Ï¼£¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¥¬¥ó¤â¡¢¤½¤Î¤¢¤ÈºÆ¤ÓÁý¿£¤ò»Ï¤á¡¢·ë¶É
2001ǯ10·î¤Ë¾³¦¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
£µ£³ºÐ¤Î¼ã¤µ¤Ç¤·¤¿¡£
¸þ¾å¿´¤Ëdz¤¨¤ëÇ®¿´¤Ê¤½¤ÎÊý¤¬
Ë´¤¯¤Ê¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â»Äǰ¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤ÎÊý¼«¿È¡¢¤È¤Æ¤â̵ǰ¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢
¤¢¤È¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿±ü¤µ¤ó¤È̼¤µ¤ó¤Î£²¿Í¤¬
¼õ¤±¤¿¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ï¡¢Â¾¿Í¤Ë¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤
¤Û¤É¡¢¤È¤Æ¤âÂ礭¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î»þ¡¢¤Õ¤È
¡Ö¿ÍÀ¸¤Ï£±²ó¸Â¤ê¡¢¤ä¤êľ¤·¤¬¤­¤«¤Ê¤¤¡×
¤È¤¤¤¦¡¢¿¹¿®»°ÀèÀ¸¤Î¶µ·±¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

»ä¼«¿È¡¢¤Þ¤À¿Æ¤«¤é¤â¤é¤Ã¤¿²ÄǽÀ­¤Î
£±£°Ê¬¤Î£±¤â½Ð¤·ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤½¤ÎÊý¤ËÉ餱¤Ê¤¤¸þ¾å¿´¤ò
»ý¤Á³¤±¡¢À¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢
¡ØËܿͤâÃΤé¤Ê¤¤¿À¤ÎÊõ¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë
ÀøºßǽÎϤγ«È¯¤ËÅØ¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð
¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¡¢¤·¤ß¤¸¤ß»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ
¡ÖΩ¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤É¤ª¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁ°¿Ê¤À¡×
¤È¡¢¼«Ê¬¤Ë¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤Þ¤·¤¿¡£


²þ¤á¤ÆÌ䤤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¼«Ì伫Åú¤Î°ÕÌ£¤Ç¤â¡Ë

Ãϰè¹×¸¥¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èư
¤Ê¤É¤È·Ú¡¹¤·¤¯¸ý¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
¡Ö¼ÒĹ¤È¤·¤Æ¤ÎÀÕǤ¡×¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ
¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð
ÈÕÀá¤ò±ø¤·¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£