書類を作成する中で、偶然か
立て続けでローマ字（英語）で
表記の会社名に出くわしました。














法務省のサイトで確認しましたが、
平成１４年１１月１日以降に
使用ＯＫとなったとのこと。
（その一部を抜粋↓）

商号にローマ字等を用いることについて

平成１４年の商業登記規則等の改正により、
商号の登記について、それまでできなかった
ローマ字その他の符号を用いることが
できるようになりました。

１．商号の登記に用いることができる符号
　　（１）ローマ字（大文字及び小文字）
　　（２）アラビヤ数字
　　（３）「＆」（アンパサンド）
　　　　「’」（アポストロフィー）
　 　　　「，」（コンマ）
　　 　　「−」（ハイフン）
　　 　　「．」（ピリオド）
　　 　　「・」（中点）

※（３）の符号は、字句（日本文字を含む。）
　を区切る際の符号として使用する
　 場合に限り用いることができます。
　したがって、商号の先頭又は
　末尾に用いることはできません。
　ただし、「．」（ピリオド）については、
　その直前にローマ字を用いた場合に
　省略を表すものとして商号の末尾に
　用いることもできます。

※なお、ローマ字を用いて複数の単語を
　表記する場合に限り、当該単語の間を
　区切るために空白（スペース）を
　用いることもできます。


２．ローマ字商号に関するＱ＆Ａ

　　（省略）


３．既存の会社の商号の登記に
　　ローマ字を用いるための手続

　　（省略）

ただ、大文字＆小文字ともＯＫとの
ことですが、実際に表記する場合、
どちらなのか確認しても解りづらい
（最近は細かい文字が見えづらい）
場合も多々あります。

手書きだと何とかごまかせますが、
（でも、相手は読めないかも）
ワープロ文字だとダメです。
間違ってたらゴメンなさい。

それよりビックリしたのが、
単語の間を区切るために
空白（スペース）を用いることも
ローマ字ならＯＫとの注釈です。

それ以上に「アラビヤ数字」も！？
（通常は「アラビア」では？）













ともかく、ランチェスター経営の
「商品戦略」で説明されている通り、
新商品などを開発する際には、
夢に見るくらい考えて、考えて、
考えて・・・潜在意識に入って、
ある時ピカ！っと知恵が湧き出る。

その夢に出てくるのは、日頃から
見聞きしている事・言葉・語句。
だから夢は方言が良いです。

それなのに、商号をローマ字表記で
英語にするなど以ての外・・・














とは、英文本を出版した今では
竹田先生も仰ることはないはず
です（たぶん）

★「マーケッターは、
　　英語の夢を見るのか？」ご参照