これはスラングじゃないですが、この言葉に
「にやっ（笑）」
とした人は、'70年〜'80年代のロック通かも。。
_SL500_AA300_[1]
















The Policeの３枚目のアルバム、
（スティングがいたバンドって言えば分かりやすい？）

「Zenyatta Mondatta（ゼニヤッタ・モンダッタ）」

全くの造語で、確かに当時は↓こんな噂もありましたが...

＊関西では「銭やった、揉んだった」
　（お金をあげて、揉んであげた）という遊びが
　７０年代に子供達の間で流行りました。
　それをどこで聞いたのか、ドラマーの
　スチュワート・コープランドが知り、
　名前を頂いたそうです。

実際は「全世界で成功する」みたいです、、、たぶん。

'80年＆'81年の当時は、京都市内でもLiveしたようですが、
私は↓２００８年２月の京セラドーム大阪で。

CIMG6106












また、ご存じでしょうが、このアルバムには
「ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ - De Do Do Do, De Da Da Da 」
との意味がない曲には、日本語バージョンもあり。
もちろん↑このLiveの時は原曲でしたけど。